¡Ú¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡ÛCyndi Seui / Hey You / My Name Is DOS PDSP-021
Label : production dessinee
Format : 7"
Tracklist
A-SIDE
Hey You ¡Ê¥Ø¥¤¡¦¥æ¥¦¡Ë
B-SIDE
My Name Is DOS ¡Ê¤Ü¤¯¤Î¤Ê¤Þ¤¨¤ÏDOS¡Ë
¡Ú°µÅÝŪ¤Ë¥¥ã¥Ã¥Á¡¼¡õ¥°¥ë¡¼¥ô¥£¡¼¤Ê¥¿¥¤»º¥·¥ó¥»¥Ý¥Ã¥×¤ÎÆÃÂç̾¶Ê¡ÖHey You ¡Ê¥Ø¥¤¡¦¥æ¥¦¡Ë¡×¡£¥Ð¥ó¥³¥¯¤òµòÅÀ¤Ë³èư¤¹¤ë¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡õ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢Cyndi Seui ¡Ê¥·¥ó¥Ç¥£¡¦¥¹¥¤¡Ë¤Î2014ǯ¤ÎºÇ¹â·æºî¤¬¸ÂÄê¤Î7¡í¥·¥ó¥°¥ë²½¡£¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÀâÆÀÎϤÈÇúȯÎϤ˰î¤ì¤¿¶Ë¾å¤Î¥À¥ó¥¹¥Ý¥Ã¥×¤ò¤´¾ÞÌ£¤¢¤ì¡ª¡Û
¢¨ ¤´Ãíʸ¤òĺ¤¥á¡¼¥«¡¼¤ØÈ¯Ãí¤·¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢14〜30ÆüÄøÅÙ¤ÇÆþ²Ù¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ µÞ¤®¤Çºß¸Ë³Îǧ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÀµ³Î¤ÊǼ´ü¤Î³ÎǧÅù¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤ËŹƬ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ ¤´Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦ºß¸Ë¤¢¤ê¾¦ÉÊ¤ÈÆ±»þ¤Ë¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʤ¬Æþ²Ù¼¡Âè¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ¸¤Þ¤ì¡¢¥¿¥¤¤Ï¥Ð¥ó¥³¥¯¤òµòÅÀ¤Ë³èư¤¹¤ë¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡õ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢Cyndi Seui ¡Ê¥·¥ó¥Ç¥£¡¦¥¹¥¤¡Ë¡£2000ǯ¤«¤é²»³Ú²È¤È¤·¤Æ¤Î³èư¤ò³«»Ï¤·¤¿Èà¤Ï¡¢2005ǯ¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¡ØMicro Bitz Life¡Ù¤Ç¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¤·¤ÆËܳʥǥӥ塼¡£¤½¤Î¥¥ã¥Ã¥Á¡¼¤Ê¥»¥ó¥¹°î¤ì¤ë¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ý¥Ã¥×¡¦¥µ¥¦¥ó¥É¤¬Ëܹñ¤Çɾ²Á¤µ¤ì¡¢2007ǯ¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¡ØMy Name Is DOS¡Ù¤Ç¤Ï¤½¤Î¶Ë¾å¤Ç¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤Ê80s¥·¥ó¥»¡¦¥µ¥¦¥ó¥É¤ò³ÎΩ¤µ¤»¡¢¤½¤Î̾¤ò¹ñ³°¤Ë¤â¹ì¤«¤»»Ï¤á¤ë¡Ê2008ǯ¤Ë¤ÏÆüËܤÎÅÁÀâŪ¥°¥ë¡¼¥×¡¢¥Õ¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥º¡¦¥®¥¿¡¼¤Î¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥È¡¦¥³¥ó¥Ô¤Ë¤â»²²Ã¤·¡¢Ì¾¶Ê¡ÖCoffee Milk Crazy¡×¤Î¥Ê¥¤¥¹¥«¥ô¥¡¡¼¤¬¡¢°ìÉô¤ÎÆüËܤΥե¡¥ó¤Ë¤â¿Íµ¤¤òÇ¤Þ¤·¤¿¡Ë¡£¤½¤ó¤ÊÈबÀª¤¤¤Ë¾è¤Ã¤¿2014ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿·æºîEP¡ØToy Boy¡Ù¤Ë¼ýÏ¿¤Î¡¢¥·¥ó¥»¥Ý¥Ã¥×/¥Õ¥¡¥ó¥¯¤Î̾¶Ê¡ÖA1. Hey You ¡Ê¥Ø¥¤¡¦¥æ¥¦¡Ë¡×¤È¡¢2007ǯ¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¡ØMy Name Is DOS¡Ù¤Î¥ê¡¼¥É¶Ê¤Ë¤·¤Æ¡¢°µÅÝŪ¤Ë¥Ý¥Ã¥×¤Ê¡ÖB1. My Name Is DOS ¡Ê¤Ü¤¯¤Î¤Ê¤Þ¤¨¤ÏDOS¡Ë¡×¤ò¥«¥Ã¥×¥ê¥ó¥°¤·¤¿¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤Ê7¡í¤¬Ëܺî¤Ç¤¹¡£
¥Ç¥Ó¥å¡¼½é´ü¤«¤é»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤ëÆÍ¤È´¤±¤¿¥Ý¥Ã¥×¥»¥ó¥¹¤¬¡¢¾®µ¤Ì£Îɤ¤80s¼ñÌ£¤Î¥·¥ó¥»¥Ý¥Ã¥×¡¦¥µ¥¦¥ó¥É¤ÈÍ»¹ç¤·¤¿¡ÖB1. My Name Is DOS ¡Ê¤Ü¤¯¤Î¤Ê¤Þ¤¨¤ÏDOS¡Ë¡×¤Ï¡¢°ìݤǼª¤Ë»Ä¤ë·Ú²÷¤Ê¥¥ã¥Ã¥Á¡¼¤µ¤¬Ì¥ÎϤμÀÁö¥·¥ó¥»¥Ý¥Ã¥×¤Î̾¶Ê¤Ç¡¢½÷À¥·¥ó¥¬¡¼Karen K.¤È¡¢Äø¤è¤¤¥½¥¦¥ë´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëÃËÀ¥·¥ó¥¬¡¼Michael Sawatsewi¤Î²ÎÀ¼¤â¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥Ê¥ó¥Ð¡¼¡£¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ý¥Ã¥×¹¥¤¤Ë¤â¥¢¥Ô¡¼¥ë¤¹¤ë¹¥¶Ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÅŻҳڴï¥Þ¥Ë¥¢¤Ö¤ê¤¬²áÅ٤˿ʤߡ¢¤è¤ê¥Õ¥¡¥ó¥¡¼¤Ê¥¨¥ì¥¯¥È¥í/¥Ö¥®¡¼´ó¤ê¤Î²»ºî¤ê¤Ë¿Ê²½¤·¤¿·ë²Ì¤¬»º¤ß½Ð¤·¤¿¡ÖA1. Hey You ¡Ê¥Ø¥¤¡¦¥æ¥¦¡Ë¡×¤Ï¡¢Èà¤Î¥¥ã¥ê¥¢¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¹â¤Ë¥¥ã¥Ã¥Á¡¼¤Ç¤¤¤Ê¤¬¤é¥Õ¥¡¥ó¥¡¼¤Ç¥°¥ë¡¼¥ô¥£¡¼¤Ê¥¥é¡¼¥Á¥å¡¼¥ó¡£¥¤¥ó¥È¥í¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤«¤éÀâÆÀÎÏÈ´·²¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌäÅú̵ÍѤΥµ¥Ó¤Î¥á¥í¥Ç¥£¤Î¹âÍÈ´¶¤ÏÈܶ±¤Ê¤¯¤é¤¤¤Ë³Ê¹¥Îɤ¤¡£¤Þ¤µ¤Ë¥À¥ó¥¹¥Õ¥í¥¢¤ÎÇú²»¤Ç¡¢¥ß¥é¡¼¥Ü¡¼¥ë¤Îµ±¤¤È¤È¤â¤ËÍ£°ì̵Æó¤Î¸÷¤òÊü¤Ä¶Ë¾å¤Î¥À¥ó¥¹¥Ý¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡£¥·¥ó¥×¥ë¤æ¤¨¤ÎÉáÊפÊÌ¥ÎϤÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥À¥ó¥¹¥Õ¥í¥¢¤Ç¤âÄÌÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¦º£²ó¤Î7¡í¥·¥ó¥°¥ëÍѤΥê¥Þ¥¹¥¿¥ê¥ó¥°²»¸»¤ò»ÈÍÑ
¡¦³Æ¥µ¥¤¥É45²óž»ÅÍͤDz»¼Á/²»°µ¥¡¼¥×
¡¦ÈפϹñ»º¥×¥ì¥¹¡áÅìÍβ½À®¼ÒÀ½
¡¦¤½¤ì¤¾¤ìÆüËÜ»ÅÍͤȥ¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë»ÅÍͤγѴݻÅÍÍ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤ò¥»¥Ã¥È¡Ü¡Ø¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥Ç¥·¥Í¡ÙÆÃÀ½¤Î¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¥¹¥ê¡¼¥ô¤ËÉõÆþ
¡¦¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï³ê¤é¤«¤Ê¤µ¤ï¤ê¿´ÃϤιâµé¤Ê¾å¼ÁÍÑ»æ¤ò»ÈÍÑ
¡¦À¤³¦¸ÂÄê300Ëç
¢£ ¤æ¤¦¥á¡¼¥ë¡¦Äê·Á³°Í¹Êؤ¬¤´ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹ ¢£
¢¨¡Ú7¥¤¥ó¥Á¡¢CD¤Î¾ì¹ç¡Û3Ëç¤Þ¤Ç¡Ô¤æ¤¦¥á¡¼¥ë(Á´¹ñ°ìΧ: 300±ß)¡Õ¤Ç¤ÎȯÁ÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¢¨¡Ú12¥¤¥ó¥Á¡¢LP¤Î¾ì¹ç¡Û1Ëç¤Þ¤Ç¡ÔÄê·Á³°Í¹ÊØ(Á´¹ñ°ìΧ: 650±ß)¡Õ¤Ç¤ÎȯÁ÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¢¨¡Ú12¥¤¥ó¥Á¡¢LP¤Î¾ì¹ç¡Û3Ëç¤Þ¤Ç¡ÔÄê·Á³°Í¹ÊØ(Á´¹ñ°ìΧ: 850±ß)¡Õ¤Ç¤ÎȯÁ÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¢¨ Ê£¿ôËçÁȾ¦Éʤϡ¢Ëç¿ô¤Ë±þ¤¸¤¿¥«¥¦¥ó¥È¿ô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¾åµÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ï¡¢¤´ÍøÍÑÁ°¤Ëɬ¤º¡ÚÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ¡Û¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚDIST / ¡¡Û
¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ
-
KANEKOAYANO / ÀФλå -LP-
¥«¥Í¥³¥¢¥ä¥ÎΨ¤¤¤ë¥Ð¥ó¥É¡¦kanekoayano¤Î1st Album¡ØÀФλå¡Ù¥ì¥³¡¼¥É²½¡£
5,500±ß(Àǹþ)
-
KIRINJI (¥¥ê¥ó¥¸) / ¥Ú¥¤¥Ñ¡¼¥É¥é¥¤¥ô¥¡¡¼¥º¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ -2LP-
´°Á´À¸»º¸ÂÄꥢ¥Ê¥í¥°Èסª97ǯ¤Ë¥¤¥ó¥Ç¥£¡¼¥º¤Ç¥·¥ó¥°¥ë2Ëç¤òȯɽ¡¢98ǯ¤Ë¥ï¡¼¥Ê¡¼¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤è¤ê¥á¥¸¥ã¡¼¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤¿µÇ°¤¹¤Ù¤¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¡£
6,050±ß(Àǹþ)
-
KIRINJI (¥¥ê¥ó¥¸) / 47'45" -2LP-
´°Á´À¸»º¸ÂÄꥢ¥Ê¥í¥°Èסª¥»¥«¥ó¥É¥·¥ó¥°¥ë¡Ö²´µíºÂ¥é¥×¥½¥Ç¥£¡×¤ò¼ýÏ¿¤·¤¿1999ǯ7·î28Æü¤ËȯÇ䤵¤ì¤¿¥»¥«¥ó¥É¥¢¥ë¥Ð¥à¡£
6,050±ß(Àǹþ)
-
CHRISTOPH EL TRUENTO / DUBS FROM THE NEIGHBORHOOD -LP- (NEW COLOR JKT VERSION)
WANT¤ÎÀ䤨¤Ê¤«¤Ã¤¿ ¥¢¥ë¥Ð¥àºîÉÊ¡á Christoph El Truento¡ØDubs From The Neighborhood¡Ù¤¬¡¢¿·¤¿¤Ê¥«¥é¡¼/ÇÛ¿§¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡¦¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¸ÂÄêºÆ¥×¥ì¥¹¡ª¡ª
8,380±ß(Àǹþ)
-
CHRISTOPH EL TRUENTO / PEACE MAKER DUB -LP- (NEW COLOR JKT VERSION)
ÆüËܽéÆþ²Ù¡ª¡ª2024ǯ²Æ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿·æºî¡ØDubs From The Neighborhood¡Ù¤Î¥ê¥×¥ì¥¹¤â¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤µ¤ì¤¿¡¢NZȯ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥¿¥ë¡¦¥ì¥²¥¨/¥À¥Ö¤ÎºÍ¿Í¡áChristoph El Truento¤¬2023ǯ¤Ë300Ëç¸ÂÄê¤Ç¥ê¥ê¡¼¥¹¤¹¤ë¤âÆüËܤˤÏ̤Æþ²Ù¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¢¥ë¥Ð¥à¡ØPeace Maker Dub¡Ù¤¬¡¢¿·¤¿¤Ê¥«¥é¡¼/ÇÛ¿§¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡¦¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¸ÂÄêºÆ¥×¥ì¥¹¡ª¡ª
8,380±ß(Àǹþ)
-
FUNKY SOUL BROTHER DJ KOCO AKA SHIMOKITA & SOUTHPAW CHOP / ON THE RUN.
¡ÈFunky¤Ê¥°¥ë¡¼¥ô¤¬ºÆ¤Óµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡ª¡ÉDJ Koco aka Shimokita¤ÈSouthpaw Chop¤Ë¤è¤ëÂç¿Íµ¤¥æ¥Ë¥Ã¥È¡ØFunky Soul Brother¡Ù¤¬ÂÔ˾¤Î3ËçÌܤȤʤë7¥¤¥ó¥Á¥·¥ó¥°¥ë¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª
2,200±ß(Àǹþ)
-
SHINGO SUZUKI / LIQUID YELLOW PORTRAITS -LP-
5lack¡¢Nenashi¡¢Kojoe¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿¹ë²Ú¤ÊµÒ±é¤¬ÏÃÂê¤È¤Ê¤Ã¤¿¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬ÂÔ˾¤Î¥¢¥Ê¥í¥°²½¡ª
4,950±ß(Àǹþ)
-
»³²¼Ã£Ïº / MELODIES -LP- (2025 VINYL EDITION) (180G) (ÆÃŵÉÕ¤)
´°Á´À¸»º¸ÂÄêÈסª½Ë¡ª»³²¼Ã£Ïº ³èư50¼þǯ¡ª1983ǯ¡Á93ǯ¤Þ¤Ç¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿MOON¥ì¡¼¥Ù¥ë6ºîÉʤò¥¢¥Ê¥í¥°È×1ËçÁȤǺÆÈ¯Çä¡£
4,400±ß(Àǹþ)
-
»³²¼Ã£Ïº / MELODIES (¥«¥»¥Ã¥È¥Æ¡¼¥×)
´°Á´À¸»º¸ÂÄêÈסª½Ë¡ª»³²¼Ã£Ïº ³èư50¼þǯ¡ª¡ª1983ǯ¡Á93ǯ¤Þ¤Ç¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿MOON¥ì¡¼¥Ù¥ë6ºîÉʤò¥«¥»¥Ã¥È¥Æ¡¼¥×¤ÇºÆÈ¯Çä¡£
3,410±ß(Àǹþ)
-
Í«²ÎÃÄ / ¥²¥²¥²¤Îµ´ÂÀϺ / ¥«¥é¥ó¥³¥í¥ó¤Î²Î
TV¥¢¥Ë¥á¡Ø¥²¥²¥²¤Îµ´ÂÀϺ¡ÙÂè4¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°µÚ¤Ó¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿96ǯȯÇä¤Î¥·¥ó¥°¥ë¡Ø¥²¥²¥²¤Îµ´ÂÀϺ¡Ù¤¬½é¥¢¥Ê¥í¥°¡¦¥ì¥³¡¼¥É²½¡ª
2,640±ß(Àǹþ)
-
AI / ¥Ï¥Ô¥Í¥¹
ºÆ¥×¥ì¥¹¡ª¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥½¥ó¥°¤ÎÄêÈ֤Ȥʤä¿2011ǯȯɽ¤Î¥Ò¥Ã¥È¥·¥ó¥°¥ë¡Ö¥Ï¥Ô¥Í¥¹¡×¤ò¡¢¥Ç¥Ó¥å¡¼25¼þǯ¤òµÇ°¤·¡¢½é¥¢¥Ê¥í¥°7¥¤¥ó¥Á²½¡ª
2,200±ß(Àǹþ)
-
LIA & VISUAL ARTS / KEY / AIR ANALOG COLLECTOR'S EDITION Ä»¤Î»í -LP- (REPRESS)
¨´°Çä¤Î¤¿¤á¡¢¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¥×¥ì¥¹¡ª¥¢¥Ë¥½¥ó/¥²¡¼¥à¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤Î¥ì¥³¡¼¥ÉºÇÆñ´Ø¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥¿¥¤¥È¥ë¡ª¥¤¥Ù¥ó¥È¸ÂÄê¤ÎĶ´õ¾¯¥¢¥Ê¥í¥°¥ì¥³¡¼¥É¡Ö¹ñ²Î¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ëÍÀ¤ì¹â¤Ì¾¶Ê¡ÖÄ»¤Î»í¡×¡¢¿ë¤Ë¥ê¥×¥ì¥¹¡ª¡ª
7,700±ß(Àǹþ)
-
AI / 25TH THE BEST - ALIVE -2LP-
¥Ç¥Ó¥å¡¼25¼þǯ¤òµÇ°¤·¤¿¥Ù¥¹¥È¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ö25th THE BEST - ALIVE¡×¤Î¥¢¥Ê¥í¥°²½¡ª
5,500±ß(Àǹþ)
-
SLY & THE FAMILY STONE / SLY LIVES! (AKA THE BURDEN OF BLACK GENIUS) -2LP-
¡ØSLY LIVES! (aka The Burden of Black Genius)¡Ù¡Ê¥¹¥é¥¤¡¦¥ê¥ô¥º!¡Ë¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¥È¥é¥Ã¥¯ÈסªÌ¤È¯É½²»¸»¤ò¿¿ô¼ýÏ¿¡ª
6,580±ß(Àǹþ)
-
¤¤Î¤³Äë¹ñ / °¦¤Î¤æ¤¯¤¨ -LP-
2015ǯ4·î29Æü¡¢¤¤Î¤³Äë¹ñ¤¬¥·¥ó¥°¥ë¡Öºù¤¬ºé¤¯Á°¤Ë¡×¤Ç¥á¥¸¥ã¡¼¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤Æ¤«¤é¤Á¤ç¤¦¤É10ǯ¡£¤½¤Î¥¢¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ê¡¼¤òµÇ°¤·¤Æ¥Ð¥ó¥É¤¬EMI Records¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿¥¢¥ë¥Ð¥à3ºî¤ò½é¤á¤ÆLP²½¡ª
4,400±ß(Àǹþ)