´ä¼ê¸©À¹²¬»Ô¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥¹¥È¥¢¡Ö¥µ¥¦¥ó¥É¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡×  ¥ì¥³¡¼¥É¡¢CD¡¢¥«¥»¥Ã¥È¡¢DVD¡¢Ãæ¸ÅÈסª¤´ÉÔÍפȤʤ俥쥳¡¼¥É¹â²ÁÇã¼èÃ桪

¤Ä¤ä¤Á¤ã¤ó / ¤ï¤¿¤·¤Ï¥é¥Ã¥×¤ò¤ä¤ë¤³¤È¤Ë·è¤á¤¿ ¥Õ¥£¥á¡¼¥ë¥é¥Ã¥Ñ¡¼Èãɾ¸¶ÏÀ (BOOK) 9784866471624

2,200±ß(Àǹþ)

Äê²Á 2,200±ß(Àǹþ)

¹ØÆþ¿ô
Artist&Title : ¤Ä¤ä¤Á¤ã¤ó / ¤ï¤¿¤·¤Ï¥é¥Ã¥×¤ò¤ä¤ë¤³¤È¤Ë·è¤á¤¿ ¥Õ¥£¥á¡¼¥ë¥é¥Ã¥Ñ¡¼Èãɾ¸¶ÏÀ (BOOK)
Label : DU BOOKS
Format : BOOK)


¡Ú¥Þ¥Ã¥Á¥ç¤Ê¥Ò¥Ã¥×¥Û¥Ã¥×¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë³×¿·ÅªÉ¾ÏÀ½¸¡ª¡ª¡Û


¡ÖÃø¼Ô¤Î¤Ä¤Ö¤µ¤Ê¹Í»¡¤Ï¡¢ÆüËܤΥé¥Ã¥×»Ë¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤­¤¿Èà½÷¤¿¤Á¤Ë£¤é¤ì¤ëÂ礭¤Ê²Ö«¤È¤Ê¤ë¡×
¡½¡½ÅÏÊÕ»ÖÊÝ(²»³Ú¥é¥¤¥¿¡¼)

¡ÖÈà½÷¤¿¤Á¤ÎÀ襤¤Îµ°Àפȥꥢ¥ë¤Ê¸ÀÍÕ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¡¢º£Æü¤â»ä¤Ï¡¢»ä¤Ç¤¤¤é¤ì¤ë¡×
¡½¡½»°¸¶Í¦´õ(¥¿¥ì¥ó¥È)

ÆüËܤΥé¥Ã¥×¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡¦¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¸Ü¤ß¤é¤ì¤ëµ¡²ñ¤¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿½÷À­¥é¥Ã¥Ñ¡¼¤Î¸ùÀÓ¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥Ò¥Ã¥×¥Û¥Ã¥×³¦¤Î¥¸¥§¥ó¥À¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹¤ª¤è¤Ó¡Ö¥Õ¥£¥á¡¼¥ë¥é¥Ã¥Ñ¡¼¡×¤È¤¤¤¦¸Æ¾Î¤ÎÀ§Èó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÌ䤤¤«¤±¤ë¡£

¢£RUMI¡¢MARIA(SIMI LAB)¡¢Awich¡¢¤Á¤ã¤ó¤ß¤Ê¡¢NENE(¤æ¤ë¤Õ¤ï¥®¥ã¥ó¥°)¡¢Zoomgals¤Ê¤É¡¢¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¤«¤é¸½ºß¥·¡¼¥ó¤ÎÂè°ìÀþ¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥é¥Ã¥Ñ¡¼¤Þ¤Ç¤ò¼è¤ê¾å¤²¤¿ÏÀ¹Í¤Ë²Ã¤¨¡¢¡Ò¡È¶õµ¤"¤È¤·¤Æ¤Î¥Õ¥£¥á¡¼¥ë¥é¥Ã¥Ñ¡¼¡Ó¤Û¤«¥³¥é¥à¤â¼ýÏ¿¡£
¢£COMA-CHI/valknee¤Ë¥í¥ó¥°¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò´º¹Ô¡£Åö»ö¼Ô¤¿¤Á¤Î¾Ú¸À¤«¤é¡¢¥Ò¥Ã¥×¥Û¥Ã¥×¤ÎÃËÀ­Ãæ¿´¼çµÁŪ¤Ê²ÁÃʹѤˤĤ¤¤Æ¹Í¤¨¤ë¡£
¢£2021ǯ¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎºÇ¿·ºîÉʤޤǴޤà¥Ç¥£¥¹¥¯¥¬¥¤¥É(Ìó200¥¿¥¤¥È¥ë)¤òʻϿ¡£°Â¼¼ÆàÈþ·Ã¡¢±§Â¿ÅÄ¥Ò¥«¥ë¡¢²ÃÆ£¥ß¥ê¥äÅù¡¹¤Î¶¹µÁ¤Î¡È¥é¥Ã¥Ñ¡¼"¤Ë¸Â¤é¤Ê¤¤Éý¹­¤¤¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄ̤·¤Æ¥Õ¥£¥á¡¼¥ë¥é¥Ã¥×¤ÎÎò»Ë¤¬¤ß¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£

¡ÒÌܼ¡¡Ó
ÆüËܸì¥é¥Ã¥×»Ë¤ËËä¤â¤ì¤¿±¤¤Îˤ®¼ê¤¿¤Á¤òÁɤ餻¤ë¤¿¤á¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡½¡½¤Þ¤¨¤¬¤­¤ËÂ夨¤Æ

Âè1¾Ï RUMI¤Ï¤¢¤¨¤ÆÀ¼¤ò¤¢¤²¤ë
Âè2¾Ï Ï©¾å¤«¤é¹ì¤¯COMA-CHI¤Î¥¨¡¼¥ë
Âè3¾Ï ¡ÖÀÖ¥ê¥Ã¥×¡×¤È¤·¤Æ¤ÎMARIA¹Í
Âè4¾Ï ¤³¤È¤Ð¤Å¤«¤¤¤Ë½É¤ëÂβ¹
Âè5¾Ï ÆüËܸì¥é¥Ã¥×¤ÏDAOKO¤ËÎø¤ò¤·¤¿

Column ¡È¶õµ¤"¤È¤·¤Æ¤Î¥Õ¥£¥á¡¼¥ë¥é¥Ã¥Ñ¡¼

Âè6¾Ï ¡Ö¤Þ¤µ¤«½÷¤¬Íè¤ë¤È¤Ï¡×¡½¡½Awich¹ßÎ×
Âè7¾Ï ¥â¡¼¥É¤òÂ轤¹¤ë¡È̾ÊÔ½¸¼Ô"NENE
Âè8¾Ï ¿¿Àµ¡È¥¨¥â"¥é¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¤Á¤ã¤ó¤ß¤Ê
Âè9¾Ï ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¡¢¥¢¥Ë¥á¡¢Elle Teresa
Âè10¾Ï AYA a.k.a. PANDA¤Î¸À¸ìÍ·µº

Column ¥é¥Ã¥×¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£³°¤«¤é¤Î¼Â¸³»Ë¡½¡½½÷À­¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ë¤è¤ëÂçÃÀ¤«¤ÄÁ¡ºÙ¤ÊÆüËܸì¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Âè11¾Ï ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¤È¡¢²¿¤«¤¬µ¯¤³¤ë¡½¡½¥Õ¥£¥á¡¼¥ë¥é¥Ã¥×¡¦¥°¥ë¡¼¥×ǯÂåµ­
Âè12¾Ï ¥Ò¥Ã¥×¥Û¥Ã¥×¤È¥®¥ã¥ëʸ²½¤Î·ë¾½=Zoomgals¤¬¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¡Öɤߡ×
½ª¾Ï ¤µ¤è¤Ê¤é¡Ö¥Õ¥£¥á¡¼¥ë¥é¥Ã¥Ñ¡¼¡×

Interviews
valknee ¥Ò¥Ã¥×¥Û¥Ã¥×¤Ï¿ÊÊ⤷¤Æ¤¤¤¯¤â¤Î¡£
COMA-CHI ¡ÖB-GIRL¥¤¥º¥à¡×¤Î¡ÈÈþ³Ø"¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î½÷À­¤Î¤¿¤á¤Ë

Column ¿·À¤Âå¥é¥Ã¥×¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤«¤é¹á¤ë»à¤Îµ¤ÇÛ¡½¡½ÃÏÍë·Ï¡¦É¤߷ϡ¢¤½¤·¤Æ¥¨¡¼¥Æ¥ë¤Ø

DISC REVIEWS Female Rhymers Work Exhibition 1978-2021

¤¢¤È¤¬¤­¡½¡½¤ï¤¿¤·¤Ï¥Õ¥£¥á¡¼¥ë¥é¥Ã¥Ñ¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤¯¤³¤È¤Ë·è¤á¤¿

²òÂê ¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ç¤¤¤¤ ʸ¡¦¿·¸«Ä¾(¡ÖKAI-YOU Premium¡×ÊÔ½¸Ä¹)


Ëܽñ¤Ï¡¢KAI-YOU Premium¤ÎÏ¢ºÜ¡Ò¡Ö¥Õ¥£¥á¡¼¥ë¥é¥Ã¥Ñ¡¼¡×¤È¤¤¤¦¸½¾Ý¡Ó¤ò²ÃÉ®¡¦½¤Àµ¤·¡¢½ñ¤­¤ª¤í¤·¤ò¿·¤¿¤Ë²Ã¤¨½ñÀÒ²½¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¥Ç¥¶¥¤¥ó:¾ÂËÜÌÀ´õ»Ò(direction Q)



¢£ ¤æ¤¦¥á¡¼¥ë¡¦Äê·Á³°Í¹Êؤ¬¤´ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹ ¢£
¢¨¡Ú7¥¤¥ó¥Á¡¢CD¤Î¾ì¹ç¡Û3Ëç¤Þ¤Ç¡Ô¤æ¤¦¥á¡¼¥ë(Á´¹ñ°ìΧ: 300±ß)¡Õ¤Ç¤ÎȯÁ÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¢¨¡Ú12¥¤¥ó¥Á¡¢LP¤Î¾ì¹ç¡Û1Ëç¤Þ¤Ç¡ÔÄê·Á³°Í¹ÊØ(Á´¹ñ°ìΧ: 650±ß)¡Õ¤Ç¤ÎȯÁ÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¢¨¡Ú12¥¤¥ó¥Á¡¢LP¤Î¾ì¹ç¡Û3Ëç¤Þ¤Ç¡ÔÄê·Á³°Í¹ÊØ(Á´¹ñ°ìΧ: 850±ß)¡Õ¤Ç¤ÎȯÁ÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¢¨ Ê£¿ôËçÁȾ¦Éʤϡ¢Ëç¿ô¤Ë±þ¤¸¤¿¥«¥¦¥ó¥È¿ô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¾åµ­ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ï¡¢¤´ÍøÍÑÁ°¤Ëɬ¤º¡ÚÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­¡Û¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚBOOK2220¡Û#0000BOOK

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ

  • ¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Þ¥ó¥º / ±§Ãè ¥Ù¥¹¥È¡¦¥ª¥Ö¡¦¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Þ¥ó¥º -2LP- ¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Þ¥ó¥º / ±§Ãè ¥Ù¥¹¥È¡¦¥ª¥Ö¡¦¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Þ¥ó¥º -2LP-

    À¸»º¸ÂÄꥢ¥Ê¥í¥°Èסª¥ì¡¼¥Ù¥ë¤ÎÏȤòĶ¤¨¤ÆÀ©ºî¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Þ¥ó¥º¤Î¿Íµ¤¥Ù¥¹¥È¥¢¥ë¥Ð¥à ¡Ø¶õÃæ¡Ù¡Ø±§Ãè¡Ù¤Î¥¢¥Ê¥í¥°Èפ¬¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª¡ª

    6,600±ß(Àǹþ)

  • ºäËÜζ°ì / NEO GEO -LP- (180G) ºäËÜζ°ì / NEO GEO -LP- (180G)

    ´°Á´À¸»º¸ÂÄêÈסª1987ǯȯɽ ºäËÜζ°ì½é¤ÎÀ¤³¦¥ê¥ê¡¼¥¹ºîÉÊ ¥¢¥Ê¥í¥°¤Ç¥ê¥¤¥·¥å¡¼¡ª¡ª

    4,950±ß(Àǹþ)

  • ºäËÜζ°ì / NEO GEO (VINYL LIMITED EDITION) -LP+12 ºäËÜζ°ì / NEO GEO (VINYL LIMITED EDITION) -LP+12"+2BLU-RAY DISC-

    ´°Á´À¸»º¸ÂÄêÈסª1987ǯȯɽ ºäËÜζ°ì½é¤ÎÀ¤³¦¥ê¥ê¡¼¥¹ºîÉÊ ¥¢¥Ê¥í¥°BOX¤Ç¥ê¥¤¥·¥å¡¼¡ª¡ª

    19,800±ß(Àǹþ)

  • RYUSENKEI / ¥¤¥ê¥å¡¼¥¸¥ç¥ó -LP- RYUSENKEI / ¥¤¥ê¥å¡¼¥¸¥ç¥ó -LP-

    ¥ô¥©¡¼¥«¥ê¥¹¥È¤ËSincere¤ò·Þ¤¨¤¿ÏÃÂê¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬¿ë¤Ë¥¢¥Ê¥í¥°Èײ½¡ª

    4,730±ß(Àǹþ)

  • COCCO / ¥Ó¥¢¥È¥ê¥¹ -2LP- COCCO / ¥Ó¥¢¥È¥ê¥¹ -2LP-

    Cocco¡¢13th¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ø¥Ó¥¢¥È¥ê¥¹¡Ù¤¬¥¢¥Ê¥í¥°²½¡ª¡ª

    5,500±ß(Àǹþ)

  • BSC / JAPINO -LP- BSC / JAPINO -LP-

    ´°Á´¸ÂÄêÀ¸»º¡ªÂÓÉÕ¤­¡ª2023ǯ3·î¤Ë½ª±é¤ò·Þ¤¨¤¿Åìµþ¤Î¥¯¥ë¡¼¡¢KANDYTOWN¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ¤â³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤¿¥é¥Ã¥Ñ¡¼¡¢BSC¤¬2019ǯ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿¥½¥í¡¦¥Ç¥Ó¥å¡¼¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¡ØJAPINO¡Ù¤¬ÂÔ˾¤Î¥¢¥Ê¥í¥°²½¡ªIO¤äRyohu¡¢MUD¡¢KIKUMARU¡¢Holly Q¡¢Neetz¡¢¸ÎYUSHI¤é¡¢KANDYTOWN¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤â»²²Ã¤·¡¢CD̤¼ýÏ¿¤Î"ShortCake (Remix)" feat. DONY JOINT & MASATO¤ò¥Ü¡¼¥Ê¥¹¡¦¥È¥é¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¼ýÏ¿¡ª

    4,378±ß(Àǹþ)

  • ¹â¶¶Å°Ìé / ¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥«¥Õ¥§ ¹â¶¶Å°Ìé / ¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥«¥Õ¥§

    ´°Á´À¸»º¸ÂÄêÈסª¡ª²»³Ú¥Ê¥¿¥ê¡¼¡ßGREAT TRACKS¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó´ë²èÂè2ÃÆ¡ª¡ª

    3,300±ß(Àǹþ)

  • ½Âëµ£ (TAKESHI SHIBUYA) / FAMOUS MELODIES -LP- ½Âëµ£ (TAKESHI SHIBUYA) / FAMOUS MELODIES -LP-

    ´°Á´¸ÂÄê¥×¥ì¥¹¡ª½Âëµ£¤Ë¤·¤«É½¸½¤Ç¤­¤Ê¤¤¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤¬¡¢½Âëµ£¤Ë¤·¤«ÃƤ±¤Ê¤¤¥Ô¥¢¥Î¤Çµ­Ï¿¤µ¤ì¤¿¡¢´ñÀפΤ褦¤Ê¤Õ¤¿¤Ä¤ÎºîÉʽ¸¡£24¥Ó¥Ã¥ÈDVD¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¡¢2¥È¥é¥Ã¥¯¤Ë¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÏ¿²»¤µ¤ì¤¿²»¼Á¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¼î¶Ì¤Î2Ë礬¡¢¤³¤Î¤¿¤Ó´ò¤·¤¤½éLP²½¡ª

    4,950±ß(Àǹþ)

  • ½Âëµ£ (TAKESHI SHIBUYA) / FAMOUS COMPOSERS -LP- ½Âëµ£ (TAKESHI SHIBUYA) / FAMOUS COMPOSERS -LP-

    ´°Á´¸ÂÄê¥×¥ì¥¹¡ª½Âëµ£¤Ë¤·¤«É½¸½¤Ç¤­¤Ê¤¤¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤¬¡¢½Âëµ£¤Ë¤·¤«ÃƤ±¤Ê¤¤¥Ô¥¢¥Î¤Çµ­Ï¿¤µ¤ì¤¿¡¢´ñÀפΤ褦¤Ê¤Õ¤¿¤Ä¤ÎºîÉʽ¸¡£24¥Ó¥Ã¥ÈDVD¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¡¢2¥È¥é¥Ã¥¯¤Ë¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÏ¿²»¤µ¤ì¤¿²»¼Á¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¼î¶Ì¤Î2Ë礬¡¢¤³¤Î¤¿¤Ó´ò¤·¤¤½éLP²½¡ª

    4,950±ß(Àǹþ)

  • AALIYAH / AALIYAH -2LP- (REISSUE) AALIYAH / AALIYAH -2LP- (REISSUE)

    90ǯÂåR&B¥·¡¼¥ó¤òÀÊ´¬¤·¤¿ÅÁÀâ¤Î²Îɱ Aaliyah¤Ë¤è¤ë3rd¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ç¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤éÈà½÷¤Î°äºî¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿2001ǯ¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎºîÉÊ¡ØAaliyah¡Ù¤¬2ËçÁÈ¥¢¥Ê¥í¥°LP¤ÇºÆȯ¡ªTimbaland¤Ë¤è¤ëÂç¥Ò¥Ã¥È¶Ê"Try Again"¤â¼ýÏ¿¡ª¡ª

    5,380±ß(Àǹþ)

  • NAS / ILLMATIC 30TH ANNIVERSARY 7 NAS / ILLMATIC 30TH ANNIVERSARY 7" COLLECTION "45 BOX SET -7"¡ß6-

    ¥Ò¥Ã¥×¥Û¥Ã¥×»Ë¤Ë»¸Á³¤Èµ±¤¯Îò»ËŪ̾Èס¢Nas¡ÖIllmatic¡×30¼þǯµ­Ç°7¥¤¥ó¥Á¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¦¥»¥Ã¥È¤¬¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª¡ª

    28,880±ß(Àǹþ)

  • TOKYO RIDDIM BAND / CANOE BOY / ¥«¥Ì¡¼¥Ü¡¼¥¤ TOKYO RIDDIM BAND / CANOE BOY / ¥«¥Ì¡¼¥Ü¡¼¥¤

    ¾®ÎӡɥߥߡÉÀôÈþ¤ò»Ï¤á¤È¤¹¤ëºß±ÑÆüËܿͤȱѹñ¿Í¤Ë¤è¤ë¿Í¼ï¡¦À¤Â塦À­Ê̤òĶ±Û¤·¤¿¿·¥Ð¥ó¥ÉTokyo Riddim Band¤ÎÂè2ÃÆ¥·¥ó¥°¥ë¤ÏPrince Fatty¤Ë¤è¤ë¶Ë¾å¥À¥Ö¥ß¥Ã¥¯¥¹¤â¼ýÏ¿¡ª

    2,980±ß(Àǹþ)

  • GLASS BEAMS / MAHAL (ÆüËܸÂÄꥫ¥é¡¼ / ¥¢¥¹¥Æ¥«¥´¡¼¥ë¥É¡¦¥ô¥¡¥¤¥Ê¥ë / ÆüËܸìÂÓÉÕ¤­ / ¹ñÆâήÄÌ300Ëç¸ÂÄê) GLASS BEAMS / MAHAL (ÆüËܸÂÄꥫ¥é¡¼ / ¥¢¥¹¥Æ¥«¥´¡¼¥ë¥É¡¦¥ô¥¡¥¤¥Ê¥ë / ÆüËܸìÂÓÉÕ¤­ / ¹ñÆâήÄÌ300Ëç¸ÂÄê)

    À¤³¦Ãæ¤ÇÃíÌÜÅٵ޾徺Ã桪¥°¥é¥¹¡¦¥Ó¡¼¥à¥¹¤¬NINJA TUNE¤È·ÀÌ󡪺ǿ·EP¡ØMAHAL¡Ù¤¬¿ôÎ̸ÂÄê12¥¤¥ó¥Á¤Ç¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª¡ª

    4,680±ß(Àǹþ)

  • ±§Â¿ÅÄ¥Ò¥«¥ë / SCIENCE FICTION -3LP- (180G) ±§Â¿ÅÄ¥Ò¥«¥ë / SCIENCE FICTION -3LP- (180G)

    À¸»º¸ÂÄêÈסª1998ǯ12·î9Æü¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¥·¥ó¥°¥ë¡ÖAutomatic / time will tell¡×¤Ç¥Ç¥Ó¥å¡¼°ÊÍè¡¢¾ï¤Ë³×¿·À­¤ÈÂç½°À­¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥Ý¥Ã¥×¥¹¤ò¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¤·Â³¤±¤Æ¤­¤¿±§Â¿ÅÄ¥Ò¥«¥ë¡£25ǯ´Ö¤ËÀ©ºî¤µ¤ì¤¿Á´ºîÉʤ«¤é¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¼«¿È¤¬¥»¥ì¥¯¥È¤·¤¿½é¤Î¥ª¡¼¥ë¥¿¥¤¥à¥Ù¥¹¥È¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î¥¢¥Ê¥í¥°Èס£

    12,100±ß(Àǹþ)