´ä¼ê¸©À¹²¬»Ô¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥¹¥È¥¢¡Ö¥µ¥¦¥ó¥É¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡×  ¥ì¥³¡¼¥É¡¢CD¡¢¥«¥»¥Ã¥È¡¢DVD¡¢Ãæ¸ÅÈסª¤´ÉÔÍפȤʤ俥쥳¡¼¥É¹â²ÁÇã¼èÃ桪

ADRIAN YOUNGE & ALI SHAHEED MUHAMMAD / KATALYST -LP- (¥«¥é¡¼¡¦¥ô¥¡¥¤¥Ê¥ë»ÅÍÍ) PLP-7896

5,500±ß(Àǹþ)

¹ØÆþ¿ô
Artist&Title : ADRIAN YOUNGE & ALI SHAHEED MUHAMMAD / KATALYST -LP- (¥«¥é¡¼¡¦¥ô¥¡¥¤¥Ê¥ë»ÅÍÍ)
Label : P-VINE
Format : LP
Tracklist

A-SIDE
The Avenues
Daybreak
Corridors
Summer Solstice

B-SIDE
Juneteenth
Dogon Cyphe
Reflections


¡ÚÂÓÉÕ¤­¡ªÍ¢ÆþÈ×¹ñÆâήÄÌ»ÅÍÍ¡ª¥«¥é¡¼¡¦¥ô¥¡¥¤¥Ê¥ë»ÅÍÍ¡ªJAZZ IS DEAD¡¢¥»¥«¥ó¥É¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÂè»°ÃÆ¡ª¡ª¡Û


¥³¥í¥Ê²Ò¤ÎÃæ¡¢¥ì¡¼¥Ù¥ë¤Î¸¶ÅÀ¤Ç¤â¤¢¤ë¥é¥¤¥ô¡¦¥¤¥ô¥§¥ó¥È¤¬³«ºÅ¤Ç¤­¤Ê¤¤¶ì¤·¤¤¾õ¶·¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â̵»ö¤Ë´°Áö¤·¤¿¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥·¥ê¡¼¥ºÁ´10ºîÉʤˤè¤ê¡¢LA¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ä¥¸¥ã¥º¤Î³¦·¨¤Ç¤¤¤ÞºÇ¤â½°Ìܤò½¸¤á¤ë¸ºß¤È¤Ê¤Ã¤¿JAZZ IS DEAD¡¢¥»¥«¥ó¥É¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÂè»°ÃƤ¬Åо졣Âè°ìÃƤΤªÈäϪÌÜ¥³¥ó¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢ÂèÆóÃƤΥ¸¡¼¥ó¡¦¥«¡¼¥ó¤Ë³¤¯Âè»°ÃƤϡ¢µÞ®¤Ë³ÈÂ礹¤ëLA¥¸¥ã¥º¡¦¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª¤±¤ë¼¡¤Ê¤ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥¢¥¦¥È¡¦¥¹¥¿¡¼¡¢¥«¥¿¥ê¥¹¥È¡ª¡ª¡ª

JAZZ IS DEAD¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤Î½ôºî¤ÇÅÙ¡¹»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤¿¥É¥é¥Þ¡¼¤Î¥°¥ì¥Ã¥°¡¦¥Ý¡¼¥ë¤â½ê°¤¹¤ë¥«¥¿¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢2014ǯ¤Ë·ëÀ®¤µ¤ì¤¿¥¸¥ã¥º¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥ô¡£¸Ä¡¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Î¢Êý¤È¤·¤Æ¡¢¥±¥ó¥É¥ê¥Ã¥¯¡¦¥é¥Þ¡¼¤«¤é¥Þ¥Ã¥¯¡¦¥ß¥é¡¼¡¢¥¢¥ó¥À¡¼¥½¥ó¡¦¥Ñ¥Ã¥¯¡¢¥Ó¥è¥ó¥»¤Ê¤É°ìή¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤¿¤Á¤È¶¦±é¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥«¥¿¥ê¥¹¥È¤È¤·¤Æ¤ÏLA¤ÎºÍǽ˭¤«¤Ê¥é¥Ã¥Ñ¡¼¤ä¥·¥ó¥¬¡¼¤ò¥Õ¥£¡¼¥Á¥ã¡¼¤¹¤ë¥Ý¥Ã¥×¡¦¥¢¥Ã¥×¡¦¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¢¤ë#Inglewoodstock¤ò¼çºÅ¤·¡¢¥·¡¼¥ó¤ÎÂæÉ÷¤ÎÌܤȤʤëÌò³ä¤òô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î²»³Ú¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¡Ö¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥¿¥ë¡×¤Èɽ¸½¤¹¤ëÈà¤é¤¬¡¢¤¤¤è¤¤¤èLA¤Î¥¸¥ã¥º¡¦¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª¤±¤ë¤â¤¦°ì¤Ä¤Îµ¯ÇúºÞ¡¢JAZZ IS DEAD¤È¾×ÆÍ¡ª¡ª¡ª

¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¥í¥¤¡¦¥¨¥¢¡¼¥º¤ä¥²¥¤¥ê¡¼¡¦¥Ð¡¼¥Ä¤ò»Ï¤á¡¢¥¸¥ã¥º¡¦¥Õ¥¡¥ó¥¯¤ä¥ì¥¢¡¦¥°¥ë¡¼¥ô¤Îµð¾¢¤¿¤Á¤È¤Ï¶¦±é¤ò½Å¤Í¤Æ¤­¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¿·À¤Âå¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ïº£²ó¤¬½é¤È¤Ê¤ë¥¶¡¦¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¡¦¥¢¥ï¡¼¡Ê¥¨¥¤¥É¥ê¥¢¥ó¡¦¥ä¥ó¥°¡õ¥¢¥ê¡¦¥·¥ã¥Ò¡¼¥É¡¦¥à¥Ï¥ó¥Þ¥É¡Ë¡£Ëܺî¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥¤¥É¥ê¥¢¥ó¤Î»ý¤ÁÌ£¤Ç¤â¤¢¤ë¶ìÌ£¤Î¶¯¤¤¥µ¥¤¥±¥Ç¥ê¥Ã¥¯¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤ä¥ì¥È¥í¡¦¥½¥¦¥ë¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Ï¿ï½ê¤Ë»Ä¤·¤Ä¤Ä¤â¡¢¥­¥ã¥Ã¥È¡ÊKat¡ËÁ´°÷¤¬ºî¶Ê²È¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¥«¥¿¥ê¥¹¥È¤Î¿ÍÍÀ­¤Î¶¯¤ß¤¬½½Æóʬ¤Ëȯ´ø¡£¶Ê¤«¤é¶Ê¤Ø¤Î°Ü¤êÊѤï¤ê¤Ï¥·¡¼¥à¥ì¥¹¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤ì¤¾¤ì°Û¤Ê¤ë¶ÊÄ´¤ä¥à¡¼¥É¤òÊü¤Á¡¢´ðÈפȤʤ른¥ã¥º¤«¤éιΩ¤Á¡¢¥Ò¥Ã¥×¥Û¥Ã¥×¡¢¥Í¥ª¥½¥¦¥ë¡¢¥À¥ó¥¹¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤ò½ä¤ë¿ºÌ¤µ¡¢±ü¹Ô¤­¤Î¹­¤µ¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎºîÉʤÈÈæ¤Ù¤Æ¤â°µÅÝŪ¡£¥½¥¦¥ë¥¯¥¨¥ê¥¢¥ó¥º¤ä¥à¡¼¥Ç¥£¡¼¥Þ¥ó¡¢¥µ¥ó¥À¡¼¥­¥ã¥Ã¥È¤ÎºîÉʤΤ褦¤Ê¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤Î³Ë¤Ë¿¨¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿µ¤»ý¤Á¤Ë¤µ¤»¤ëÄ°¤­¿´ÃϤÏJAZZ IS DEAD¤Î¹¹¤Ê¤ë¿Ê²½¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëÁÇÀ²¤é¤·¤µ¡£¸½¹Ô¤ÎLA¥¸¥ã¥º¡¦¥·¡¼¥ó¤ÎÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤òÁí³ç¤·¡¢Æ±»þ¤Ë¿·¤·¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ë¤â¤Ê¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Ô¡¼¥¹¤Î´°À®¡ª¡ª



¢£ ¤æ¤¦¥á¡¼¥ë¡¦Äê·Á³°Í¹Êؤ¬¤´ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹ ¢£
¢¨¡Ú7¥¤¥ó¥Á¡¢CD¤Î¾ì¹ç¡Û3Ëç¤Þ¤Ç¡Ô¤æ¤¦¥á¡¼¥ë(Á´¹ñ°ìΧ: 300±ß)¡Õ¤Ç¤ÎȯÁ÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¢¨¡Ú12¥¤¥ó¥Á¡¢LP¤Î¾ì¹ç¡Û1Ëç¤Þ¤Ç¡ÔÄê·Á³°Í¹ÊØ(Á´¹ñ°ìΧ: 650±ß)¡Õ¤Ç¤ÎȯÁ÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¢¨¡Ú12¥¤¥ó¥Á¡¢LP¤Î¾ì¹ç¡Û3Ëç¤Þ¤Ç¡ÔÄê·Á³°Í¹ÊØ(Á´¹ñ°ìΧ: 850±ß)¡Õ¤Ç¤ÎȯÁ÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¢¨ Ê£¿ôËçÁȾ¦Éʤϡ¢Ëç¿ô¤Ë±þ¤¸¤¿¥«¥¦¥ó¥È¿ô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¾åµ­ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ï¡¢¤´ÍøÍÑÁ°¤Ëɬ¤º¡ÚÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­¡Û¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ

  • ¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Þ¥ó¥º / ±§Ãè ¥Ù¥¹¥È¡¦¥ª¥Ö¡¦¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Þ¥ó¥º -2LP- ¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Þ¥ó¥º / ±§Ãè ¥Ù¥¹¥È¡¦¥ª¥Ö¡¦¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Þ¥ó¥º -2LP-

    À¸»º¸ÂÄꥢ¥Ê¥í¥°Èסª¥ì¡¼¥Ù¥ë¤ÎÏȤòĶ¤¨¤ÆÀ©ºî¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Þ¥ó¥º¤Î¿Íµ¤¥Ù¥¹¥È¥¢¥ë¥Ð¥à ¡Ø¶õÃæ¡Ù¡Ø±§Ãè¡Ù¤Î¥¢¥Ê¥í¥°Èפ¬¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª¡ª

    6,600±ß(Àǹþ)

  • ºäËÜζ°ì / NEO GEO -LP- (180G) ºäËÜζ°ì / NEO GEO -LP- (180G)

    ´°Á´À¸»º¸ÂÄêÈסª1987ǯȯɽ ºäËÜζ°ì½é¤ÎÀ¤³¦¥ê¥ê¡¼¥¹ºîÉÊ ¥¢¥Ê¥í¥°¤Ç¥ê¥¤¥·¥å¡¼¡ª¡ª

    4,950±ß(Àǹþ)

  • ºäËÜζ°ì / NEO GEO (VINYL LIMITED EDITION) -LP+12 ºäËÜζ°ì / NEO GEO (VINYL LIMITED EDITION) -LP+12"+2BLU-RAY DISC-

    ´°Á´À¸»º¸ÂÄêÈסª1987ǯȯɽ ºäËÜζ°ì½é¤ÎÀ¤³¦¥ê¥ê¡¼¥¹ºîÉÊ ¥¢¥Ê¥í¥°BOX¤Ç¥ê¥¤¥·¥å¡¼¡ª¡ª

    19,800±ß(Àǹþ)

  • RYUSENKEI / ¥¤¥ê¥å¡¼¥¸¥ç¥ó -LP- RYUSENKEI / ¥¤¥ê¥å¡¼¥¸¥ç¥ó -LP-

    ¥ô¥©¡¼¥«¥ê¥¹¥È¤ËSincere¤ò·Þ¤¨¤¿ÏÃÂê¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬¿ë¤Ë¥¢¥Ê¥í¥°Èײ½¡ª

    4,730±ß(Àǹþ)

  • COCCO / ¥Ó¥¢¥È¥ê¥¹ -2LP- COCCO / ¥Ó¥¢¥È¥ê¥¹ -2LP-

    Cocco¡¢13th¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ø¥Ó¥¢¥È¥ê¥¹¡Ù¤¬¥¢¥Ê¥í¥°²½¡ª¡ª

    5,500±ß(Àǹþ)

  • BSC / JAPINO -LP- BSC / JAPINO -LP-

    ´°Á´¸ÂÄêÀ¸»º¡ªÂÓÉÕ¤­¡ª2023ǯ3·î¤Ë½ª±é¤ò·Þ¤¨¤¿Åìµþ¤Î¥¯¥ë¡¼¡¢KANDYTOWN¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ¤â³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤¿¥é¥Ã¥Ñ¡¼¡¢BSC¤¬2019ǯ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿¥½¥í¡¦¥Ç¥Ó¥å¡¼¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¡ØJAPINO¡Ù¤¬ÂÔ˾¤Î¥¢¥Ê¥í¥°²½¡ªIO¤äRyohu¡¢MUD¡¢KIKUMARU¡¢Holly Q¡¢Neetz¡¢¸ÎYUSHI¤é¡¢KANDYTOWN¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤â»²²Ã¤·¡¢CD̤¼ýÏ¿¤Î"ShortCake (Remix)" feat. DONY JOINT & MASATO¤ò¥Ü¡¼¥Ê¥¹¡¦¥È¥é¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¼ýÏ¿¡ª

    4,378±ß(Àǹþ)

  • ¹â¶¶Å°Ìé / ¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥«¥Õ¥§ ¹â¶¶Å°Ìé / ¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥«¥Õ¥§

    ´°Á´À¸»º¸ÂÄêÈסª¡ª²»³Ú¥Ê¥¿¥ê¡¼¡ßGREAT TRACKS¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó´ë²èÂè2ÃÆ¡ª¡ª

    3,300±ß(Àǹþ)

  • ½Âëµ£ (TAKESHI SHIBUYA) / FAMOUS MELODIES -LP- ½Âëµ£ (TAKESHI SHIBUYA) / FAMOUS MELODIES -LP-

    ´°Á´¸ÂÄê¥×¥ì¥¹¡ª½Âëµ£¤Ë¤·¤«É½¸½¤Ç¤­¤Ê¤¤¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤¬¡¢½Âëµ£¤Ë¤·¤«ÃƤ±¤Ê¤¤¥Ô¥¢¥Î¤Çµ­Ï¿¤µ¤ì¤¿¡¢´ñÀפΤ褦¤Ê¤Õ¤¿¤Ä¤ÎºîÉʽ¸¡£24¥Ó¥Ã¥ÈDVD¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¡¢2¥È¥é¥Ã¥¯¤Ë¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÏ¿²»¤µ¤ì¤¿²»¼Á¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¼î¶Ì¤Î2Ë礬¡¢¤³¤Î¤¿¤Ó´ò¤·¤¤½éLP²½¡ª

    4,950±ß(Àǹþ)

  • ½Âëµ£ (TAKESHI SHIBUYA) / FAMOUS COMPOSERS -LP- ½Âëµ£ (TAKESHI SHIBUYA) / FAMOUS COMPOSERS -LP-

    ´°Á´¸ÂÄê¥×¥ì¥¹¡ª½Âëµ£¤Ë¤·¤«É½¸½¤Ç¤­¤Ê¤¤¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤¬¡¢½Âëµ£¤Ë¤·¤«ÃƤ±¤Ê¤¤¥Ô¥¢¥Î¤Çµ­Ï¿¤µ¤ì¤¿¡¢´ñÀפΤ褦¤Ê¤Õ¤¿¤Ä¤ÎºîÉʽ¸¡£24¥Ó¥Ã¥ÈDVD¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¡¢2¥È¥é¥Ã¥¯¤Ë¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÏ¿²»¤µ¤ì¤¿²»¼Á¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¼î¶Ì¤Î2Ë礬¡¢¤³¤Î¤¿¤Ó´ò¤·¤¤½éLP²½¡ª

    4,950±ß(Àǹþ)

  • AALIYAH / AALIYAH -2LP- (REISSUE) AALIYAH / AALIYAH -2LP- (REISSUE)

    90ǯÂåR&B¥·¡¼¥ó¤òÀÊ´¬¤·¤¿ÅÁÀâ¤Î²Îɱ Aaliyah¤Ë¤è¤ë3rd¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ç¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤éÈà½÷¤Î°äºî¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿2001ǯ¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎºîÉÊ¡ØAaliyah¡Ù¤¬2ËçÁÈ¥¢¥Ê¥í¥°LP¤ÇºÆȯ¡ªTimbaland¤Ë¤è¤ëÂç¥Ò¥Ã¥È¶Ê"Try Again"¤â¼ýÏ¿¡ª¡ª

    5,380±ß(Àǹþ)

  • NAS / ILLMATIC 30TH ANNIVERSARY 7 NAS / ILLMATIC 30TH ANNIVERSARY 7" COLLECTION "45 BOX SET -7"¡ß6-

    ¥Ò¥Ã¥×¥Û¥Ã¥×»Ë¤Ë»¸Á³¤Èµ±¤¯Îò»ËŪ̾Èס¢Nas¡ÖIllmatic¡×30¼þǯµ­Ç°7¥¤¥ó¥Á¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¦¥»¥Ã¥È¤¬¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª¡ª

    28,880±ß(Àǹþ)

  • TOKYO RIDDIM BAND / CANOE BOY / ¥«¥Ì¡¼¥Ü¡¼¥¤ TOKYO RIDDIM BAND / CANOE BOY / ¥«¥Ì¡¼¥Ü¡¼¥¤

    ¾®ÎӡɥߥߡÉÀôÈþ¤ò»Ï¤á¤È¤¹¤ëºß±ÑÆüËܿͤȱѹñ¿Í¤Ë¤è¤ë¿Í¼ï¡¦À¤Â塦À­Ê̤òĶ±Û¤·¤¿¿·¥Ð¥ó¥ÉTokyo Riddim Band¤ÎÂè2ÃÆ¥·¥ó¥°¥ë¤ÏPrince Fatty¤Ë¤è¤ë¶Ë¾å¥À¥Ö¥ß¥Ã¥¯¥¹¤â¼ýÏ¿¡ª

    2,980±ß(Àǹþ)

  • GLASS BEAMS / MAHAL (ÆüËܸÂÄꥫ¥é¡¼ / ¥¢¥¹¥Æ¥«¥´¡¼¥ë¥É¡¦¥ô¥¡¥¤¥Ê¥ë / ÆüËܸìÂÓÉÕ¤­ / ¹ñÆâήÄÌ300Ëç¸ÂÄê) GLASS BEAMS / MAHAL (ÆüËܸÂÄꥫ¥é¡¼ / ¥¢¥¹¥Æ¥«¥´¡¼¥ë¥É¡¦¥ô¥¡¥¤¥Ê¥ë / ÆüËܸìÂÓÉÕ¤­ / ¹ñÆâήÄÌ300Ëç¸ÂÄê)

    À¤³¦Ãæ¤ÇÃíÌÜÅٵ޾徺Ã桪¥°¥é¥¹¡¦¥Ó¡¼¥à¥¹¤¬NINJA TUNE¤È·ÀÌ󡪺ǿ·EP¡ØMAHAL¡Ù¤¬¿ôÎ̸ÂÄê12¥¤¥ó¥Á¤Ç¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª¡ª

    4,680±ß(Àǹþ)

  • ±§Â¿ÅÄ¥Ò¥«¥ë / SCIENCE FICTION -3LP- (180G) ±§Â¿ÅÄ¥Ò¥«¥ë / SCIENCE FICTION -3LP- (180G)

    À¸»º¸ÂÄêÈסª1998ǯ12·î9Æü¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¥·¥ó¥°¥ë¡ÖAutomatic / time will tell¡×¤Ç¥Ç¥Ó¥å¡¼°ÊÍè¡¢¾ï¤Ë³×¿·À­¤ÈÂç½°À­¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥Ý¥Ã¥×¥¹¤ò¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¤·Â³¤±¤Æ¤­¤¿±§Â¿ÅÄ¥Ò¥«¥ë¡£25ǯ´Ö¤ËÀ©ºî¤µ¤ì¤¿Á´ºîÉʤ«¤é¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¼«¿È¤¬¥»¥ì¥¯¥È¤·¤¿½é¤Î¥ª¡¼¥ë¥¿¥¤¥à¥Ù¥¹¥È¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î¥¢¥Ê¥í¥°Èס£

    12,100±ß(Àǹþ)