Mdou Moctar / Tears of Injustice -LP- (¿ôÎ̸ÂÄê / ¥¹¥«¥¤¥ô¥ë¡¼¡¦¥ô¥¡¥¤¥Ê¥ë) (2025ǯ2·î²¼½ÜÆþ²ÙͽÄê) OLE2091LPE
Label : Matador
Format : LP
Tracklist
1. Funeral for Justice (Injustice Version)
2. Imouhar (Injustice Version)
3. Takoba (Injustice Version)
4. Sousoume Tamacheq (Injustice Version)
5. Imajighen (Injustice Version)
6. Tchinta (Injustice Version)
7. Oh France (Injustice Version)
8. Modern Slaves (Injustice Version)
¡Ú¤´Í½Ìó¼õÉÕÃ桪Æþ²Ù¼¡Âè¤ÎȯÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Û
¸Ø¤ê¹â¤È¿¹³¤Î¥µ¥¤¥±¥í¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¦¥ó¥É¡ª¡ª¥Ë¥¸¥§¡¼¥ë¤«¤éÀ¤³¦¤Ø±©¤Ð¤¿¤¯°Û¿§¥Ð¥ó¥É¡¢¥¨¥à¥É¥¥¡¦¥â¥¯¥¿¡¼¤¬¡ØFuneral for Justice¡Ù¤Ë³¤¯Â³ÊÔºîÉÊ¡ØTears of Injustice¡Ù¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª¡ª
¥Ë¥¸¥§¡¼¥ë¶¦Ï¹ñ¤Î¥µ¥¤¥±¡¦¥Ò¡¼¥í¡¼¤Ë¤·¤Æ¡¢2019ǯ¤ËÀ¤³¦Åª¤Ë¥Ö¥ì¥¤¥¯¤·¤¿¥¢¥ë¥Ð¥à¡ØAfrique Victime¡Ù¤Ê¤É¡¢º£À¤³¦¤ÇºÇ¤âÃíÌܤò½¸¤á¤ë¥¨¥à¥É¥¥¡¦¥â¥¯¥¿¡¼¤¬¡¢¡ØFuneral for Justice¡Ù¤Ë³¤¯Â³ÊÔºîÉÊ¡ØTears of Injustice¡Ù¤ò¡ÒMatador¡Ó¤è¤ê¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
Ëܺî¤Ï¡¢¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯³Ú´ï¤ÈÅÁÅý³Ú´ïÍѤ˿·¤¿¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¡¦ºÆ¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢Èãɾ²È¤«¤é¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤¿ºîÉÊ¡ØFuneral for Justice¡Ù¤Î¿Ê²½ÈǤǤ¢¤ê¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¥Ã¥·¥å¤Ê¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÈ¿ÂФò¤¤¤¯Æâ¾ÊŪ¤«¤ÄÂоÈŪ¤ÊÆâÍƤˤʤäƤ¤¤ë¡£
¡ØFuneral for Justice¡Ù¤Ç¤Ï¡¢¥Ë¥¸¥§¡¼¥ë¤Î¶ì¶¤ËÂФ¹¤ëÅܤê¤ä¡¢¥È¥¥¥¢¥ì¥°Â²¤Î¿Í¡¹¤ÎÅܤ꤬¡¢²»³Ú¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤ä¥¹¥Ô¡¼¥É¤ËüŪ¤Ëɽ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡ØTears of Injustice¡Ù¤Ç¤Ï¡¢¶Ê¤Î½Å¤ß¤Ï·òºß¤À¤¬¡¢²»¤¬ÁýÉý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤Î²»¤Ï¡¢Èᤷ¤ß¤ËËþ¤Á¤Æ¤ª¤ê¡¢ÉϺ¤¡¢¿¢Ì±ÃϤˤè¤ëºñ¼è¡¢¤½¤·¤ÆÀ¯¼£ÅªÆ°Íð¤ÎÀ䤨´Ö¤Ê¤¤±²Ãæ¤Ë¤¢¤ë¹ṉ̃¤ÎÈᤷ¤ß¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¥È¥¥¥¢¥ì¥°Â²¤Ë¤è¤ë¡¢À¸¡¹¤·¤¯ËܼÁŪ¤Ê¥×¥í¥Æ¥¹¥È¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤Ê¤Î¤À¡£Èà¤é¤Ï¡ØTears of Injustice¡Ù¤Î¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¡¢¤ß¤ó¤Ê¤ÇƱ¤¸Éô²°¤ËÆþ¤Ã¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¡¢¤æ¤ë¤¯¡¢ÌµÂ̤ò¤½¤®Íî¤È¤·¡¢¼«È¯Åª¤Ê¤â¤Î¤Ë¤·¤¿¤Î¤À¡£¡Ö»öÁ°¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤òÎý¤Ã¤¿¤ê¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È¥³¥ë¥¿¥ó¤Ï¿¶¤êÊ֤롣¡Ö¤¿¤À±éÁÕ¤·¤Æ¡¢´¶¿¨¤ò³Î¤«¤á¡¢¶Ê¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡×ºî¶È¤Ï¤¹¤°¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤ê¡¢¼çÍפʥ쥳¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¤ï¤º¤«2Æü´Ö¤Ç½ªÎ»¤·¤¿¡£¡ÖImouhar¡×¤ÎºÅ̲½Ñ¤Î¤è¤¦¤Ê8ʬ¤Î¥Æ¥¤¥¯¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï2¤Ä¤Î°Û¤Ê¤ë¥Ñ¡¼¥È¤òϢ³¤·¤Æ±éÁÕ¤·¤¿¤â¤Î¤À¡£¥â¥¯¥¿¡¼¤¬¡¢¥Æ¥¤¥¯¤ò¶èÀڤ뤿¤á¤Ë½½Ê¬¤Ê»þ´Ö¤òÃÖ¤«¤º¤Ë¡¢±éÁÕ¤ò³¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤â°ì°ø¤À¡£1¥õ·î¸å¡¢¥Ð¥ó¥É¤Ï¥Ë¥¸¥§¡¼¥ë¤Ëµ¢¹ñ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¡¢¥³¥ë¥¿¥ó¤Ï¥Þ¥À¥µ¥Í¤Ë¥º¡¼¥à¡¦¥ì¥³¡¼¥À¡¼¤ò»ý¤¿¤»¤¿¡£¥ê¥º¥à¡¦¥®¥¿¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥À¥µ¥Í¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò»È¤Ã¤Æ¥È¥¥¥¢¥ì¥°Â²¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤è¤ë¥³¡¼¥ë¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¡¦¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤òÏ¿²»¤·¡¢¸å¤Ë¤½¤ì¤òºÇ½ªÅª¤Ê¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ë²Ã¤¨¤¿¡£
¸Ø¤ê¹â¤È¿¹³¤Î¥µ¥¤¥±¥í¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¦¥ó¥É¡ª¡ª¥Ë¥¸¥§¡¼¥ë¤«¤éÀ¤³¦¤Ø±©¤Ð¤¿¤¯°Û¿§¥Ð¥ó¥É¡¢¥¨¥à¥É¥¥¡¦¥â¥¯¥¿¡¼¤¬¡ØFuneral for Justice¡Ù¤Ë³¤¯Â³ÊÔºîÉÊ¡ØTears of Injustice¡Ù¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª¡ª
¢£ ¥×¥ì¥ª¡¼¥À¡¼¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¢£
¡¦¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¸¶Â§¤ª¼õ¤±Ãפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦Ä̾ï¤Î¤´Ãíʸ¤ÈƱÍͤ˾¦Éʤò¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ夤ª²ñ·×¤Ø¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤Î¤ª¼ê³¤½ªÎ»¸å¡¢¤³¤Á¤é¤«¤é¡Ø¤´Í½Ìó´°Î»¡Ù¤Î¤´Ï¢Íí¤òº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¡¦¡Úºß¸Ë¤¢¤ê¡Û¾¦Éʤȡڥץ쥪¡¼¥À¡¼¡Û¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥×¥ì¥ª¡¼¥À¡¼¾¦Éʤ¬Æþ²Ù¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¥×¥ì¥ª¡¼¥À¡¼¾¦ÉʤÎȯÇäÆü¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¾¦Éʤ¬Á´¤ÆÆþ²Ù¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦ÅöŹÆþ²ÙͽÄêËç¿ô¤¬¥ª¡¼¥À¡¼¥·¥ç¡¼¥È¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ½ç¤ÎÀèÃå¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¥ª¡¼¥À¡¼¥·¥ç¡¼¥Èʬ¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦Éʤ¬¤´ÍÑ°Õ½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¸ÂÄêÈפޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥À¡¼¥·¥ç¡¼¥È¤Ëȼ¤Ã¤¿ÂåÂؤ¨ÉÊÅù¤Î¤´ÍѰդϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦¹ñÆâÈס¢Í¢ÆþÈ׶¦¤Ëͽ¹ð¤Ê¤¯È¯ÇäÆü¤¬±ä´ü¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦Í¢ÆþÈפÏÀ¼Á¾å¡¢Æþ²ÙͽÄêÆü¤ÎÁ°¸å¤Þ¤¿¤ÏÆþ²Ù¤¬ÂçÉý¤ËÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¤´Í½Ìó¾¦Éʤ¬ÅþÃå¤Þ¤Ç¤ËÅöŹWEBÆâ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¤¤¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤´Í½Ìó¾¦Éʤ¬ÅþÃå¤Þ¤Ç¤ª¼è¤êÃÖ¤²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤ª¿½¤·½Ð¤¬¤¢¤ì¤ÐÅþÃåÁ°¤ËȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¦¾¦ÉÊ¡¢¤´Í½Ìó¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Î¤´ÉÔÌÀÅÀ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤ËWEB SHOPÆâ¡Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Ù¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ
-
ENCHANTEE JULIA / ONZE -LP- (ÂÓÉÕ¤)
¥Õ¥ì¥ó¥Á¡¦¥Í¥ª¥½¥¦¥ë¤ÎÂåɽŪ¸ºß¡¢¥·¥ó¥¬¡¼¡¦¥½¥ó¥°¥é¥¤¥¿¡¼¤ÎENCHANTÉE JULIA¤¬NEW¥¢¥ë¥Ð¥à¤òȯɽ¡£
5,980±ß(Àǹþ)
-
ENCHANTEE JULIA / LONGO MAI -LP-
¥Õ¥é¥ó¥¹¥Í¥ª¥½¥¦¥ë¤Î¥¡¼¥Ñ¡¼¥½¥óENCHANTEE JULIA¤Î2022ǯ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿¥»¥«¥ó¥ÉEP¡ÖLONGO MAÏ¡× ¤ËLPÈפ¬Åо졣
5,980±ß(Àǹþ)
-
¥¹¥Á¥ã¥À¥é¥Ñ¡¼ / º£Ìë¤Ï¥Ö¥®¡¼¡¦¥Ð¥Ã¥¯ (LUVRAW REMIX) (Äɲåץ쥹)
"º£Ìë¤Ï¥Ö¥®¡¼¡¦¥Ð¥Ã¥¯È¯Çä30¼þǯµÇ°"¤ÎºÇ¸å¤Î¼êÃʤȤ·¤Æ¥¹¥Á¥ã¥À¥é¥Ñ¡¼¤«¤é¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤Î¤ÏLUVRAW¤ò·Þ¤¨¤¿¡Öº£Ìë¤Ï¥Õ゙¥゙¡¼¡¦¥Ï゙¥Ã¥¯ (LUVRAW REMIX)¡×¤Î7inch¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª
2,640±ß(Àǹþ)
-
DENNIS BROWN / LET THERE BE LIGHT / YOU KNOW YOU WANT TO BE LOVED -EXTENDED MIX-
À¤³¦ºÇÂç¤Î¥ì¥²¥¨¡¦¥ì¥³¡¼¥É²ñ¼Ò¡ÖVP¥ì¥³¡¼¥º¡×¤Î²»¸»¤ò¥Ñ¥ó¥¸¥ã¡¦¥ì¥³¡¼¥É¤¬Áª¶Ê¤·¥¢¥Ê¥í¥°ÈפÇÉü¹ï¤¹¤ë¡ÖVP x PANJA¡×¡ã1st Time 45 Series¡ä ¥¹¥¿¡¼¥È¡ª
2,530±ß(Àǹþ)
-
COCOA TEA / LIKE A LOVE SONG / FIRST DATE
À¤³¦ºÇÂç¤Î¥ì¥²¥¨¡¦¥ì¥³¡¼¥É²ñ¼Ò¡ÖVP¥ì¥³¡¼¥º¡×¤Î²»¸»¤ò¥Ñ¥ó¥¸¥ã¡¦¥ì¥³¡¼¥É¤¬Áª¶Ê¤·¥¢¥Ê¥í¥°ÈפÇÉü¹ï¤¹¤ë¡ÖVP x PANJA¡×¡ã1st Time 45 Series¡ä ¥¹¥¿¡¼¥È¡ª
2,530±ß(Àǹþ)
-
YOGEE NEW WAVES / PARAISO -LP-
2014ǯ9·î10Æü¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿¡¢1st album¡ØPARAISO¡Ù¡£2015ǯ4·î¤Ë¥¢¥Ê¥í¥°ÈפòȯÇ䤷½Ö¤¯´Ö¤ËŹƬ¤«¤é¾Ã¤¨¤¿¸¸¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤¬¡¢CDȯÇ䤫¤é10ǯ¤òµÇ°¤·¤Æ¡¢2024ǯ12·î18Æü¡¢¿·¤¿¤Ë¥ê¥Þ¥¹¥¿¥ê¥ó¥°¤ò»Ü¤·ºÆ¥ê¥ê¡¼¥¹¡ª
4,400±ß(Àǹþ)
-
WONK / SHADES OF -2LP- (180G)
Åìµþȯ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ú¥ê¥á¥ó¥¿¥ë¡¦¥½¥¦¥ë¥Ð¥ó¥É¡ÖWONK¡×¤¬¡¢2ǯ¤Ö¤ê¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¡ØShades of¡Ù¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£180g½ÅÎÌÈס¦2ËçÁȥ쥳¡¼¥É¤ÎȯÇ䡪
5,940±ß(Àǹþ)
-
¤«¤»¤¤µ¤¤¤À¤¡ / SKYNUTS -LP-
ÏÃÂê¤È¤Ê¤Ã¤¿¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ö¤«¤»¤¤µ¤¤¤À¤¡¢á¡×¤Î½éLP²½¤È½é¥«¥»¥Ã¥È¥Æ¡¼¥×²½¤Ë³¤¯¡Ú¤«¤»¤¤µ¤¤¤À¤¡¡Û¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¡£¹ë²Ú»²²Ã¿Ø¡¢¥²¥¹¥È¤¬»²²Ã¤·¡¢1998ǯ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿¥»¥«¥ó¥É¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¡ÖSKYNUTS¡×¤¬LP¤È¥«¥»¥Ã¥È¥Æ¡¼¥×¤ÇȯÇä¡£
4,400±ß(Àǹþ)
-
¤«¤»¤¤µ¤¤¤À¤¡ / ¤µ¤¤¤À¤¡¤Ö¤ë¡¼¤¹ / ÅߤؤÈÁö¤ê½Ð¤½¤¦
1995ǯ¥¤¥ó¥Ç¥£¡¼¥ì¡¼¥Ù¥ë¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ö¤«¤»¤¤µ¤¤¤À¤¡¢á¡×¤òÍâǯ¥È¥¤¥º¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤«¤é¥á¥¸¥ã¡¼ÈפȤ·¤Æ¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿ºÝ¤ËÄɲå쥳¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤·¤¿¡¢¤«¤»¤¤µ¤¤¤À¤¡¤ÎÂåɽ¶Ê¡Ö¤µ¤¤¤À¤¡¤Ö¤ë¡¼¤¹¡×¤È¥¤¥ó¥Ç¥£¡¼ÈפˤÏ̤¼ýÏ¿¤À¤Ã¤¿¡Ö ÅߤؤÈÁö¤ê½Ð¤½¤¦¡×¤ò7INCH¤ÇȯÇä¡£
2,200±ß(Àǹþ)
-
FOUR TET / LIVE AT ALEXANDRA PALACE LONDON, 24TH MAY 2023' -3LP-
LP¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÏÁ´À¤³¦¸ÂÄê2,000¥»¥Ã¥È¤Î¤ß¡ª¡ªÀ¤³¦Åª¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥Ã¥¯¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤È¤·¤ÆÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ë¥¡¼¥é¥ó¡¦¥Ø¥Ö¥Ç¥ó¤Î¥½¥í¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¢¥Õ¥©¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¥é¥¤¥Ö²»¸»¤¬¥Õ¥£¥¸¥«¥ë²½¡ª¡ª
18,380±ß(Àǹþ)
-
KOJOE / KOJOE PRESENTS STUDIO CADILLAC¡ÈBLAST¡É -2LP-
77ǯ¼°¥¥ã¥Ç¥é¥Ã¥¯¤ÎÃæ¤Ë¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥¸¥ª¤òºî¤ê¡¢Á´¹ñ³ÆÃϤΥ¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÈÀ©ºî¤·³Ú¶Ê¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¯¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡£¥´¥ë¥Õ¶È³¦¤ò¸£°ú¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ëRusseluno¡Ê¥é¥Ã¥»¥ë¥Î¡Ë¤È¥é¥Ã¥Ñ¡¼Kojoe¤¬¥¿¥Ã¥°¤òÁȤߡ¢YouTube¤Ë¤ÆÇÛ¿®Ãæ¤Î¥í¡¼¥É¥à¡¼¥Ó¡¼¡¢Studio Cadillac¤ÎÂÔ˾¤Î¥¢¥Ê¥í¥°¥ì¥³¡¼¥É¤¬2LP»ÅÍͤǥê¥ê¡¼¥¹¡£
5,940±ß(Àǹþ)
-
¥¹¥Ô¥Ã¥Ä / ¶õ¤ÎÈô¤ÓÊý 30TH ANNIVERSARY EDITION -2LP- (½ÅÎÌÈ× / ¥«¥é¡¼¥ô¥¡¥¤¥Ê¥ë)
´°Á´¸ÂÄêÀ¸»º¥¢¥Ê¥í¥°Èסª¥¹¥Ô¥Ã¥Ä5ºîÌܤΥ¢¥ë¥Ð¥à¡Ø¶õ¤ÎÈô¤ÓÊý¡Ù30¼þǯµÇ°È× È¯Ç䡪
4,620±ß(Àǹþ)
-
ADO / »ÄÌ´ -2LP-
²Î¤¤¼êAdo¡¢3ËçÌܤȤʤ륢¥Ê¥í¥°¥ì¥³¡¼¥É¤ÎȯÇ䡪¡ª
6,200±ß(Àǹþ)
-
¤¢¤¤¤ß¤ç¤ó / Ǥ˥¸¥§¥é¥·¡¼ -2LP-
´°Á´À¸»º¸ÂÄꥢ¥Ê¥í¥°Èסª¤¢¤¤¤ß¤ç¤ó¡¢5th¥¢¥ë¥Ð¥à¡ÖǤ˥¸¥§¥é¥·¡¼¡×¥¢¥Ê¥í¥°¥ì¥³¡¼¥É¡¦¥«¥»¥Ã¥È¥Æ¡¼¥×ȯÇ䡪¡ª
4,950±ß(Àǹþ)